A címben szereplő mondat eredetileg úgy hangzik a pesti zsargonban, hogy „Védd a fákat, egyél hódot”! Mi azért senkit sem buzdítanánk ilyen véres tettre, hiszen a hódok aranyos kis állatok, nem tehetnek róla, hogy az evolúció úgy teremtette meg őket, hogy fákat kell…